torstai 5. huhtikuuta 2012

Lyyrikon ensimmäinen sanomalehtiruno

Sanomalehtirunoutta luvattiin ja sitä myös saadaan.

Koska minulle ei tule mitään suomalaista sanomalehteä paperilla, tuli ensimmäisen runon pohja valita virolaisesta sanomalehdestä. Hieman piti pähkäillä, mutta tässäpä se on:


Laitetaanpa oheen vielä käännöskin. Alkuperäinen teksti on Postimees-lehdestä 5.4.2012.

Epätyypillinen 


Sain ensivaikutelman, hän jäi mieleen. 
Johtajana tapahtumien keskipisteessä, puhui suoraan. 
Hän nousi kuitenkin esille, puhui melkein kokonaan ulkoa. 
Oli suora, henkevä ja vakuuttava, säteilevämpi kuin suurin osa muista. 
Ei jättänyt mitään sattuman varaan. 

Kuka arvaa kenestä suomalaisesta on alkuperäisessä jutussa kyse?

Loistavaa aivovoimistelua tällainen vieraalla kielellä tehtävä sanomalehtirunous, muuten.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Sano sananen! Ole samaa mieltä, eri mieltä, haasta, korjaa virhe, ihmettele, anna lisätietoa, mitä tahansa, omalla nimelläsi tai nimimerkillä, mutta pysy asiallisuuksissa.